Informácie o titule

Editor a text (1971)

Periodikum Knihy

Žáner: Vedy humanitné - Literárna veda

Jazyk: Český

Rok: 1971

Popis:

V knížce Editor a text shrnuje kolektiv pracovníků Ústavu pro českou literaturu ČSAV své dlouholeté zkušenosti z ediční praxe, aby každému, kdo se přípravou textu zabývá, ukázal, jak je náležité k ediční práci přistupovat. Zasazuje ediční práci do širší problematiky textologie, oboru, který se v poslední době vytváří jako samostatná literárněvědná disciplína. Kniha vysvětluje základní pojmy na materiálu z novočeských autoru, podává výklad o tom, jakými vývojovými proměnami autorův text prochází od rukopisu až k otištění, jaké vlivy se při jeho realizaci uplatňují, jak mají být hodnoceny jednotlivé jeho vývojové fáze a jakým způsobem by měl editor postupovat, aby jím připravený text odpovídal autorovu záměru.
Historická kapitola knihy začleňuje dosavadní ediční snahy do širších literárněhistorických a kulturních souvislostí. Kniha chce dokumentovat, že ediční práce nespočívá pouze v takzvané jazykové úpravě, na kterou bývá často nesprávně redukována. I této stránce přípravy textu je zde však věnována patřičná pozornost a v příloze otištěné zásady podrobně vysvětlují, jak se řeší nejrůznější jazykové jevy, které se rozcházejí s dnešním jazykovým územ. 
Kniha je doplněna rovněž podrobnou bibliografií a seznamem základních jazykových pomůcek, a stane se proto ve svém úhrnu jistě užitečnou pomůckou nejen vysokoškolským studentům, ale i všem redaktorům a editorům.