Informácie o titule

Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny

Autor Klíma, Otakar

Žáner: Vedy jazykové - Ostatné

Jazyk: Český

Rok: 1956

Náväznosť: História

Popis:

V zpracování obou mluvnic se jeví určitý rozdíl, který je dán též účelem: Hebrejská mluvnice je zpracována tak, aby jí mohli s prospěchem užívat i naprostí začátečníci, ba i samoukové. Proto jsou některé formulace stylisovány s ohledem na tyto použivatele, z důvodů pedagogických. Výsledky historického srovnávacího jazykozpytu jsou uváděny jen tam, kde se jeví vhodné k objasnění jazykových jevů, nikoliv samoúčelně. Aramejská mluvnice je určena použivatelům, kteří si již získali spolehlivou znalost hebrejštiny; protože znalost aramejštiny - na rozdíl od živé hebrejštiny - je potřebná jen k studiu starých textů, bylo v aramejské partii věnováno poměrně více místa historické a srovnávací gramatice. Příslušné rozdíly v účelu a zaměření jsou tedy patrny i v způsobu podání.