Informácie o titule

Hvězdný vlk 1 - Zbraň z neznáma (Starwolf - The Weapon From Beyond )

Autor Hamilton, Edmond Moore

Žáner: F&SF - SF

Jazyk: Český

Rok: 1988

Rok originálneho vydania: 1967

Popis:

Jde o první díl série Starwolf, jehož výrazně upravenou a zkrácenou verzi vydal roku 1988 SFK Terra v překladu Vladimíra Kejvala. Samizdatový sešitek má dnes v rukou jen několik sběratelů a jeho kvalita tisku je velmi špatná. O rok později přetiskli tento román i ve fanzinu Sféra s ilustracemi Juraje Maxona, ale i tentokrát je tisk tak špatný, že ilustrace jsou nereprodukovatelné.
Námi předložený text je tedy rekonstrukcí verze z roku 1988, přičemž jsme přizpůsobili typografickou úpravu americkému originálu, aby se dal děj plynule číst. Také jsou opravena některá chybně přepsaná jména postav a název samotného románu (fanbook od Terry je pojmenován Hvězdní vlci a jako autor uveden D. Hamilton).
Máme v plánu předložit i zbývající dva díly série Starwolf, s postavou Morgana Chana – hvězdného vlka, ale vše záleží i na ohlasu na tento první díl. Samozřejmě ideální by bylo, kdyby se vyplnění tohoto dluhu vůči českým fanouškům science fiction chopil zručný nakladatel a profesionální překladatel, ale po tolika letech už v to moc ani nedoufáme…
Příjemné čtení Vám přeje
Tým EbookSF