Informácie o titule

Helva 0 - Loď, která zpívala (pouze povídka!) (The Ship Who Sang (povídka))

Autor McCaffrey, Ann

Žáner: F&SF - SF

Jazyk: Český

Rok originálneho vydania: 1961

Popis:

Dvě verze překladu povídky z antologií: 
"Roboti a androidi" a "To nejlepší ze SF roku 1961" 
---
Příběhy o Helvě byly v roce 1969 „upraveny“ do románu, který nese stejné jméno – Loď, která zpívala.
------
Narodila se jako věc a kdyby neprošla encefalografickými testy pro novorozence, také by tak skončila. Vždycky existovala možnost, že pres znetvořené údy je mysl v pořádku, a byť uši slyšely jen slabě a oči viděly rozostřeně, mozek byl bdělý a vnímavý. Elektroencefalogram vyšel nečekaně skvěle a zprávu se záhy doslechli i zarmoucení rodiče.
Čekalo je poslední nemilosrdné rozhodnutí: buď dítě nechat zemřít, nebo vložit jeho mozek do některého z mnoha strojů. Potomek by tak necítil bolest a po několik století by pohodlně žil v kovové skořápce a sloužil Ústředním světům. Přežila a dostala jméno Helva. Tak začíná první román o Helvě: Loď, která zpívala, v níž se Helva stane vědomím mezihvězdného plavidla a tragicky ztratí svého prvního společníka, Jennana Sahira Silana, když se snaží zachránit náboženskou společnost z planety odsouzené svou mateřskou hvězdou k zániku. Zbytek prvního románu vypráví o Helvině cestě z žalu za novým, stejně spřízněným společníkem. Jejím svalem se stane Niall Parollan, bystrý a nekonformní sukničkář, a společně se pustí do dobrodružství, jež popisují další romány, vzešlé ze spolupráce s jinými spisovatelkami.