Informácie o titule

Pošťák (2023) (The Postman)

Autor Brin, David

Žáner: F&SF - SF

Jazyk: Český

Rok: 2023

Rok originálneho vydania: 2021

Popis:

Dvacet let po skončení zničující jaderné války panuje na Zemi nukleární zima a život v tomto postkatastrofickém světě je nejenom krutý, ale především krátký. Civilizace, která se sice stále může pyšnit některými vymoženostmi jako elektrický proud, se postupně hroutí.

V tomto bezútěšném světě přežívá i Gordon Krantz, hlavní hrdina této knihy. Coby člen milice se snaží v Minnesotě ochránit zbytky měst, která však přesto padají za oběť řádění holnistických band, samozvané armádě bojovníků. Jednoho mrazivého dne je Gordon okraden gangem, a aby přežil, schová se do opuštěné poštovní dodávky. Zde narazí na mrtvolu pošťáka, a aby sám neumrzl, oblékne si jeho uniformu.

Záhy poté přichází s cílem najít živobytí do městečka Pine View a tvrdí, že je skutečným poštovním úředníkem obnovené vlády Spojených států. V takovém prostředí, kdy se lidé po mnoha letech chaosu zoufale snaží věřit v něco většího, se uniforma pošťáka stává symbolem zašlé slávy moderní společnosti. Gordon coby „inspektor“ organizuje obnovení poštovní služby, a aniž by to zpočátku tušil, začne postupně mezi lidmi šířit novou naději na obnovu civilizace.
Vychádzí z vydání Dobrovský 2021.
Změny oproti původnímu vydání:
– obnoveny všechny dějové pauzy (ve vydání 2021 zcela chybí)
– zrevidovány další úpravy textu provedené mezi vydáním 1998 a 2021: převzaty opravy gramatických chyb, převzaty aktualizace pravopisu typu "filosofie" => "filozofie", a obecně jiné další dobře odůvodnitelné úpravy; zavrženy záměny měr v imperiálních jednotkách za metrické, zavržena odstranění uvozovek vyskytujících se v en předloze (typicky kolem termínů týkajících se fiktivního státního útvaru na východě…), zavrženy vsuvky balastního textu bez opory v předloze, a podobně
– z en předlohy převzato formátování: formáty nadpisů (pouze v epub), formáty dopisů, formáty "mezihry", formáty dějových pauz, zvýraznění kapitálkami (termíny kolem „Poštovní služby Obnovených Spojených států“…)