Informácie o titule

Helva 1.4 - Loď, která se vrátila (povídka) (The Ship That Returned)

Autor McCaffrey, Ann

Žáner: F&SF - SF

Jazyk: Český

Rok originálneho vydania: 1999

Popis:

z antologie: Legendy SF [1/2]; Sestavil: Robert Silverberg
překlad: ??? – antologii prekladali: Blanka Štěpánová, Robert Čapek, Robert Tschorn, Jana Radková
originál vyšel: 05/1999
______________________

SPOILER!!!! -- V tomto díle Helva opět zachraňuje jeptišky z Chloé, kvůli nimž zahynul její první průzkumník. Druhý průzkumník, který nastoupil na jeho místo, prožil mezitím s lodí 78 let. Po jeho smrti Helva stvořila jeho holografickou podobu, která, jak se zdá, je nadána vlastním vědomím, nezávislým na mozku lodi. Jeptiškám tentokrát nehrozí výbuch novy, nýbrž útok pirátů. Bohužel jsou však stejně zatvrzelé jako kdysi na Chloé, pomoc odmítají a spoléhají na síly planety, přesněji její dravé vegetace. A měly pravdu, planeta ubránila sebe i je. Díl končí opět pohřbem dalšího...  "pilota?" -- konec SPOILERU. ;O)
______________________________

série LOĎ, KTERÁ ZPÍVALA:

LOĎ, KTERÁ ZPÍVALA (1970)
PARTNERSTVÍ (s Margaret Ballovou) (1992)
LOĎ, KTERÁ HLEDALA (s Mercedes Lackeyovou) (1992)
MĚSTO, KTERÉ BOJOVALO (s S. M. Stirlingovou) (1993)
LOĎ, KTERÁ VYHRÁLA (s Jody Lynn Nyeovou) (1994)

[česky dosud nic nevyšlo jen jen tato povídka, a pak stejnojmenná povídka jako první román: Loď, která zpívala]