Informácie o titule

Zlo potkané v Lankhmaru (Ill Met In Lankhmar)

Autor Leiber, Fritz Reuter

Žáner: F&SF - Fantasy

Jazyk: Český

Rok: 1993

Náväznosť: F&SF, 1993

Popis:

„O něco víc než před třiceti lety jsem zaznamenal první dobrodružství zloděje Šedého Kocoura a barbara Fafhrda, odehrávající se v blízkosti velkého a prastarého města Lankhmaru ve světě, který jsem později nazval Newhon. Příběh byl publikován v roce 1939 v srpnovém čísle magazínu Unknown pod názvem ‚Dva hledači dobrodružství‘ a později přejmenován na ‚Klenoty v lese‘, V tomto příběhu už byli Kocour a Fafhrd dlouholetí společníci.
V průběhu let jsem v nepravidelných intervalech sepsal další jejich dobrodružství – bylo jich asi dvacet – včetně příběhů, ve kterých se psalo o mládí každého z nich a dobách, které předcházely jejich setkání. Stále jsem se však nemohl odhodlat vypořádat se s otázkou, jak se muži tak rozdílní vůbec mohli spřátelit a proč je jejich přátelství tak hluboké a pevné.
Cítil jsem, že k tomu muselo dojít při nějaké velice důležité události, a byl jsem si naprosto jist, že se to odehrálo v Lankhmaru jedné temné a mlžné noci, ale zbytek byl pro mne zahalen neproniknutelným mračnem tajemství. Nedávno se však toto mračno pozvedlo a přede mnou vyvstal příběh plný děsu, neuroněných slz zoufalství, ale také smíchu, příběh, který jsem nazval Zlo potkané v Lankhmaru.“
Fritz Leiber, říjen 1969