Informácie o titule

Smích ve tmě (Laughter in the Dark)

Žáner: Román

Jazyk: Český

Rok: 1993

Rok originálneho vydania: 1938

Popis:

Autor skandální LOLITY nám představuje další mladičkou femme fatale. Margot má alespoň zákonný věk, ale není proto o nic méně pustošivá. Děj se odehrává v době, kdy film byl mlád, boháči byli poctiví a proletáři buďto lotři nebo prosťáčci. Berlínské ulice, středomořské exteriéry a ruská fatalita se podepsaly na strhujícím příběhu, v němž se mísí, tak jako v životě, tragédie s komikou. Na hlavního hrdinu čeká v přítmí biografu larva, která by se nejspíš nikdy nerozvinula, nebýt jeho zaslepenosti. Bědný Albinus je veden mistrnou intrikou na sám konec příběhu, který svou logikou připomíná antické drama.

"Kniha s ještě původním názvem Camera Obscura…  …vyšla v Londýně v roce 1936 a přiměla posléze Nabokova, aby sám přeložil první ze svých devíti rusky psaných románů do angličtiny pod názvem Smích ve tmě. Už tato změna názvu od ruského vydání (1932) svědčí o tom, že anglická verze je autentičtější, nebo přinejmenším nová a spisovatelem posvěcená."

Na zobrazenie a stiahnutie súborov je potrebné sa prihlásiť.;