Informácie o titule

Nero Wolfe 46 - Rodinná záležitost (A Family Affair)

Autor Stout, Rex

Žáner: Dobrodružné - Detektívka

Jazyk: Český

Rok: 1997

Rok originálneho vydania: 1975

Popis:

O inspektoru Cramerovi z oddělení vražd - Jih se ví, že mi říká Archie. Také se o něm ví, že často předstírá, že si nepamatuje moje jméno, ale tentokrát ho snad opravdu zapomněl. Prošel kolem mě dovnitř a zamířil rovnou do dveří kanceláře. Když jsem tam doběhl, zrovna pronášel: "...a každou zatracenou minutu od chvíle, kdy jste se vzbudil až doteď. Vy i Goodwin. A podepíšete to." Nero Wolfe zavrtěl hlavou, stále nakloněný dozadu. "To zrovna," zabručel.
"Ze mě si nebudete dělat blázny! Všechno -"
"Držte hubu!"
Cramer zůstal civět. Slyšel už Wolfa říct mnoha lidem, aby drželi hubu, já sám ho to slyšel říct aspoň tisíckrát. Ale nikdy to zatím neřekl Cramerovi. Nemohl jsem tomu uvěřit.
"Nezvu vás, abyste se posadil," pokračoval Wolfe, "nebo abyste si sundal kabát a klobouk, protože vám neřeknu nic. Prohlašuji, že o smrti Pierra Ducose nevím vůbec nic, kromě toho, co mi řekl pan Goodwin. Mimo tohle vám neřeknu absolutně nic. Samozřejmě jsem musel povolit vstup do té místnosti vašim lidem. nechal jsem tu Fritzovi příkaz, aby je vpustil. Ještě pořád jsou tam nahoře. Pokud Goodwina a mě budete chtít vzít do vazby jako svědky, odmítneme vypovídat. I když budeme propuštěni na kauci, pořád zůstaneme němí. Ale můžete si být jistý, že já toho člověka, který vraždil v mém domě, vypátrám.
A co se týče vás - věřím a doufám, že se to nedozvíte nikdy. Pokud vám to ovšem neprozradím."