Informácie o titule

Povídky (alternativní překlady) (Collected stories)

Autor Chandler, Raymond

Žáner: Dobrodružné - Detektívka

Jazyk: Český

Rok: 2015

Popis:

Tato sbírka doplňuje "Povídky" Raymonda Chandlera. Jedná se o soubor alternativních překladů těch povídek autora, které existují ve více než jediném českém překladu. Řazení povídek je podle prvního anglického souborného vydání „Collected Stories“ (2002). Povídky jsou uspořádány chronologicky podle data vydání.

Vyděrači nestřílejí (Blackmailers Don’t Shoot)
Nevadský plyn (Nevada Gas)
Muž, který měl rád psy (The Man Who Liked Dogs)
Najděte to děvče (Try the Girl)
Najít tu holku (Try the Girl)
Mandarínský jantar (Mandarin’s Jade)
Bay City Blues
Dáma v jezeře (The Lady in the Lake)
Bronzové dveře (The Bronze Door)
Na horách zločin neznáme (No Crime in the Mountains)
Šňupací prášek profesora Binga (Professor Bingo’s Snuff)
Tužka (The Pencil)
Anglické léto (English Summer)

Oba soubory, tj. "Povídky" a "Povídky (alternativní překlady)" obsahují KOMPLETNÍ Chandlerovu povídkovou tvorbu ve všech českých překladech vydaných do konce roku 2015.